「رواية فوضى الحواس - An Intriguing Tale」の日本語訳はありません。
小説「رواية فوضى الحواس」は、1993年に「ذاكرة الجسد」で始まり、「عابر سرير」で終わる三部作の2部作目で、アフラム・モステガネミが執筆しています。この本では、主人公であり語り手でもある人物が、小説を書き、小説のヒーローとの幻想的な恋愛物語を生きています。物語は1990年代に設定されており、彼女が恋に落ちる男性は、奇妙な人生哲学を持つ知られざる人物です。
小説は、2ヶ月間離れていた2人の恋人から始まり、事件がエスカレートしていきます。そして、主人公はテキストに直接介入し、自分が生活している現実と自分が書いた小説「The Man with the Coat」の間に偶然を見つけます。主人公は自分の創作のヒーローと出会い、二人で小説を書き、『رواية فوضى الحواس』と『The Man with the Coat』の出来事が絡み合います。読者は、著者が巧みかつ熟練して作り上げた幻想的な世界に圧倒され、その中から逃れることができません。